'비춰지다 뜻', 어떻게 사용하고 어떤 차이가 있을까요?

 

비춰지다 - 어떻게 사용하고 어떤 뜻인지 알아보아요

"내 성격이 소심한 사람으로 비춰질까 봐 걱정이 돼요."
"그렇게 행동하면 속 좁은 사람으로 보여지기 쉬워요."
이처럼 우리가 일상에서 자주 사용하는 '비춰지다'와 '보여지다'라는 말이 있죠. 이 두 단어는 모두 어떤 모습으로 드러나거나 인식되다라는 의미로 쓰이고 있습니다.

비춰지다와 비쳐지다는 어떤 차이가 있을까요?

그런데 많은 분들이 '비춰지다'와 '보여지다'에 '-어지다'를 붙여서 '비쳐지다', '보여지다'라고 쓰곤 합니다. 하지만 이는 잘못된 표현이에요.
'비치다'와 '보이다'는 이미 그 자체로 피동의 의미를 가지고 있기 때문에, 굳이 '-어지다'를 붙일 필요가 없습니다. 따라서 '비쳐지다', '보여지다'보다는 '비치다', '보이다'로 사용하는 것이 더 바람직합니다.

비춰지다와 비치다는 어떤 차이가 있을까요?

많은 분들이 '비춰지다'와 '비치다'를 혼동하곤 합니다. 하지만 이 두 단어는 엄연히 다른 의미를 가지고 있어요.
'비춰지다'는 '비추다'의 피동 표현으로, '어떤 대상이 빛이나 다른 것에 의해 드러나다'라는 뜻을 가지고 있습니다. 예를 들어 "창문 밖의 풍경이 잘 비춰졌다"와 같이 사용할 수 있죠.
반면 '비치다'는 '어떤 대상이 눈에 보이거나 드러나다'라는 뜻을 가지고 있습니다. 예를 들어 "그 사람의 성격이 잘 비친다"와 같이 사용할 수 있습니다.

비춰지다와 비치다는 어떻게 사용해야 할까요?

'비춰지다'는 '비추다'의 피동 표현으로 사용할 수 있습니다. 예를 들어 "창문 밖의 풍경이 잘 비춰졌다", "조명에 의해 그림이 잘 비춰졌다" 등과 같이 말이죠.
반면 '비치다'는 '어떤 대상이 눈에 보이거나 드러나다'라는 의미로 사용합니다. 예를 들어 "그 사람의 성격이 잘 비친다", "창문 너머로 풍경이 비친다" 등과 같이 말이죠.

비춰지다와 비치다, 어떻게 기억하면 좋을까요?

'비춰지다'와 '비치다'의 차이를 쉽게 기억할 수 있는 방법이 있습니다.
'비춰지다'는 '비추다'에서 온 말이므로, 빛이나 다른 것에 의해 드러나는 것을 의미한다고 생각하면 됩니다.
반면 '비치다'는 '보이다'에서 온 말이므로, 단순히 눈에 보이거나 드러나는 것을 의미한다고 생각하면 됩니다.
이렇게 '비춰지다'와 '비치다'의 어원을 떠올리면, 두 단어의 차이를 쉽게 구분할 수 있습니다.
또한 '비춰지다'는 '비추다'의 피동 표현이므로, '비치다'보다는 '비춰지다'를 사용하는 것이 더 적절할 것 같네요.